Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 100 Shloka 61
Original Shlokaकच्चिद्गुरूंश्च वृद्धांश्च तापसान् देवतातिथीन्। चैत्यांश्च सर्वान्सिध्दार्थान्ब्राह्मणांश्च नमस्यसि।।2.100.61।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गुरूंश्च prceptors, वृद्धांश्च the old, तापसान् the ascetics, देवतातिथीन् gods and guests, चैत्यांश्च shrines, सिध्दार्थान् acomplished men, ब्राह्मणांश्च brahmins, सर्वान् all, नमस्यसि कच्चित् I trust you are paying homage.
English Commentary
I trust you pay homage to the preceptors, the aged ones, ascetics, gods and guests, to shrines and to accomplished brahmins.