Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 32
Original Shlokaततः पर्णकुटीद्वारमासाद्य जगतीपतिः। परिजग्राह बाहुभ्यामुभौ भरतलक्ष्मणौ।।2.102.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, जगतीपतिः lord of the earth (Rama), पर्णकुटीद्वारम् the door of leafhut, आसाद्य having reached, बाहुभ्याम् with his arms, भरतलक्ष्मणौ Bharata and Lakshmana, उभौ both, परिजग्राह took hold of.
English Commentary
Rama, lord of the earth, reached the door of the leafhut and took Bharata and Lakshmana in his arms.