Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 39
Original Shlokaभ्रातृ़णां त्वरितास्ते तु द्रष्टुकामा समागमम्। ययुर्बहुविधैर्यानै: खुरनेमिस्वनाकुलैः।।2.102.39।।
1 source checked for this shloka
तत्र there, भ्रातृ़णाम् of brothers, समागमम् union of, द्रष्टुकामाः people wishing to see, त्वरिताः hastily, खुरनेमिस्वनाकुलैः filled with the sounds of the hooves and wheels, बहुविधैः by every sort of, यानै: on vehicle, ययुः went.
Eager to see the union of brothers, all those people went by every sort of vehicle filled with the sounds of hooves and wheels.