Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 102 Shloka 40
Original Shlokaसा भूमिर्बहुभिर्यानैः रथनेमिसमाहता। मुमोच तुमुलं शब्दं द्यौरिवाभ्रसमागमे।।2.102.40।।
1 source checked for this shloka
बहुभि: by several, यानैः by vehicles, खुरनेमि समाहता crushed with hooves and wheels, सा भूमिः the earth, अभ्रसमागमे at the gathering of stormclouds, द्यौरिव like the sky, तुमुलम् tumultous, शब्दम् sound, मुमोच emitted.
The earth crushed by several vehicles, hooves (of horses) and wheels (of chariots) emitted tumultuous sounds like the sky in the gathering stormclouds.