गजस्कन्धेऽश्वपृष्ठे च रथचर्यासु सम्मत:।।1.18.26।। धनुर्वेदे च निरत: पितृशुश्रूषणे रत:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गजस्कन्धे on mounting elephants, अश्वपृष्ठे च while riding on the back of horse, रथचर्यासु going about in chariots, सम्मत: has been accepted as skilled, धनुर्वेदे च in archery also, निरत: always engaged, पितृश्शुश्रूषणे in service of his parents, रत: was devoted.
English Commentary
Accepted as skilled in mounting elephants, riding horses, driving chariots and also in archery, he was always emgaged in the service of his parents.