Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 103 Shloka 7
Original Shlokaअद्यायमपि ते पुत्रः क्लेशानामतथोचितः। नीचानर्थ समाचारं सज्जं कर्म प्रमुञ्चतु।।2.103.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्लेशानाम् of suffering, अतथोचितः unaccustomed, अयम् this, ते पुत्रः अपि your son also, अद्य now, नीचानर्थसमाचारम् mean and distressing, सज्जम् commenced, कर्म work, this service, प्रमुञ्चतु cease to perform.
English Commentary
This your son unaccustomed to, and undeserving of, any suffering may now give up this mean and distressing duty entrusted to him.