आत्मानमनुतिष्ठत्वं स्वभावेन नरर्षभ। निशाम्यतु शुभं वृत्तं पितुर्दशरथस्य नः।।2.105.45।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरर्षभ O best of men, नः our, पितुः father, दशरथस्य Dasaratha's, शुभम् auspicious, वृत्तम् conduct, निशाम्य having seen, त्वम् you, आत्मानम् yourself, स्वभावेन with your duty, अनुतिष्ठ stick to.
English Commentary
O best of men, having seen the auspicious life of our father Dasaratha and his conduct, you also stick to your own duty.