Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 106 Shloka 10
Original Shlokaकथं दशरथा ज्जात श्शुद्धाभिजनकर्मणः। जानन् धर्ममधर्मिष्ठं कुर्यां कर्म जुगुप्सितम्।।2.106.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शुद्धाभिजनकर्मणः of noble race and righteous deeds, दशरथात् from Dasaratha, जातः born of, धर्मम् righteousness, जानन् knowing, अधर्मिष्ठम् unrighteous, जुगुप्सितम् reprehensible, कर्म deed, कथम् how, कुर्याम् shall I do?.
English Commentary
How shall I, born to Dasaratha of noble race and righteous deeds, with the knowledge of dharma, do such a reprehensible and unrighteous deed?