Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 106 Shloka 23
Original Shlokaश्रुतेन बालः स्थानेन जन्मना भवतो ह्यहम्। स कथं पालयिष्यामि भूमिं भवति तिष्ठति।।2.106.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, श्रुतेन in knowledge, स्थानेन in position, जन्मना in birth, भवतः compared to you, बालः हि am younger, सः such me, भवति when you, तिष्ठति while living, भूमिम् the earth, कथम् how, पालयिष्यामि can I rule?
English Commentary
Being younger to you in knowledge, position and birth, how can I rule the earth when you are present?