सर्वाः all, प्रकृतयः the subjects, सवसिष्ठाः including Vasistha, मन्त्रकोविदाः wellversed in the Vedic hymns, ऋत्विजश्च priests also, सह along with, त्वा you, इहैव here itself, मन्त्रवत् with sacred texts अभिषिञ्चन्तु may consecrate.

Let all ministers, subjects, and priests including Vasistha who are wellversed in Vedic hymns consecrate you here itself.