Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 106 Shloka 6
Original Shlokaअमरोपमसत्त्व स्त्वं महात्मा सत्यसङ्गरः। सर्वज्ञ स्सर्वदर्शी च बुद्धिमांश्चासि राघव।।2.106.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव Rama, महात्मा the magnanimous one, त्वम् you, अमरोपमसत्त्वः resemble gods in nature, सत्यसङ्गरः true to your promis, सर्वज्ञः allknowing, सर्वदर्शी च allseeing, बुद्धिमांश्च असि you are a man of wisdom.
English Commentary
O magnanimous Rama, your nature is divine and you are true to your promises. You are omniscient, allseeing and wise.