Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 112 Shloka 12
Original Shlokaज्ञातयश्च हि योधाश्च मित्राणि सुहृदश्च नः। त्वामेव प्रतिवीक्षन्ते पर्जन्यमिव कर्षकाः।।2.112.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नः our, ज्ञातयश्च relatives, योधाश्च warriors, मित्राणि friends, सुहृदश्च wellwishers, त्वामेव you alone, कर्षकाः farmers, पर्जन्यमिव like rainbearing cloud, प्रतिवीक्षन्ते are longing.
English Commentary
All our relatives, warriors, friends and wellwishers long to see you like farmers yearn for the raincloud.