भरतः Bharata, तदा then, इति thus, उक्त्वा having said, भ्रातुः brother's, पादयोः at the feet, न्यपतत् fell, प्रियंवदः one who speaks sweetly, Bharata, रामम् एव Rama alone, भृशम् profusely, सम्प्रार्थयामास entreated him.

Having said this, Bharata, fell at the feet of his brother, and speaking sweetly, he profusely entreated Rama.