Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 112 Shloka 21
Original Shlokaआधिरोहाऽर्य पादाभ्यां पादुके हेमभूषिते। एतेहि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः।।2.112.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आर्य O noble one, हेमभूषिते decorated with gold, पादुके sandals, पादाभ्याम् from your feet, अधिरोह get into, एते these, सर्वलोकस्य of the entire world, योगक्षेमम् safety, विधास्यतः हि are going to secure.
English Commentary
O noble one, place your feet on these sandals decorated with gold. They will secure the prosperity and safety of the entire world.