Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 113 Shloka 3
Original Shlokaमन्दाकिनीं नदीं रम्यां प्राङ्मुखास्ते ययुस्तदा। प्रदक्षिणं च कुर्वाणाश्चित्रकूटं महागिरिम्।।2.113.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, ते they, चित्रकूटं महागिरिम् mighty mountain, Chitrakuta, प्रदक्षिणम् circumambulation, कुर्वाणाः doings, प्राङ्मुखाः facing eastward, मन्दाकिनीम् river Mandakini, रम्याम् charming, नदीम् to river, ययुः proceeded.
English Commentary
All of them circumambulated the mighty mountain Chitrakuta and proceeded east towards the charming river Mandakini.