Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 113 Shloka 4
Original Shlokaपश्यन्धातुसहस्राणि रम्याणि विविधानि च। प्रययौ तस्य पार्श्वेन ससैन्यो भरतस्तदा।।2.113.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, भरतः Bharata, रम्याणि beautiful, विविधानि various, धातुसहस्राणि a thousand varieties of minerals, पश्यन् beholding, ससैन्यः with army, तस्य that mountain's, पार्श्वे alongside, प्रययौ went.
English Commentary
Beholding a thousand varieties of beautiful minerals, Bharata with his army proceeded alongside the mountain.