चन्दनागरुगन्धांश्च महार्हाश्च नवस्रजः। गते हि रामे तरुणा स्संतप्ता नोपभुञ्जते।।2.114.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामे Rama, गते having departed, तरुणाः the young men, संतप्ताः distressed, चन्दनागरुगन्धांश्च incense of agaru and sandalwood paste, महार्हा: expensive, नवस्रजश्च garlands of fresh flowers, नोपभुञ्जते do not enjoy.
English Commentary
Since Rama has departed, the young men in distress do not enjoy expensive incense of agaru and sandalwood paste and garlands of fresh flowers.