अल्पोष्णक्षुब्धसलिलां with scant, hot and turbid waters, घर्मोत्तप्तविहङ्गमाम् the aquatic birds scorched by the Sun's heat, लीनमीनझषग्राहाम् small fish, large fish and crocodiles perished, कृशाम् dried up, गिरिनदीमिव like a mountainstream.

(It appeared) like a lean mountainstream with scant, hot and turbid waters, with scorched aquatic birds and with small and large fishes and crocodiles dead due to the heat of the Sun.