Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 115 Shloka 16

क्षिप्रम् at once, छत्रम् royal parasol, धारयत you may hold, इमौ these, आर्यपादौ as exalted feet of my brother, मतौ accepted, मम गुरोः my esteemed brother's, आभ्यां पादुकाभ्याम् with these sandals, राज्ये in the kingdom, धर्मः righteousness, स्थितः is established.

Hold the royal paresol now. This is the accepted symbol of the exalted feet of my brother. These sandals shall establish righteousness in the kingdom.