Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 115 Shloka 23
Original Shlokaस वल्कलजटाधारी मुनिवेषधरः प्रभुः। नन्दिग्रामेऽवसद्वीर स्ससैन्यो भरतस्तदा।।2.115.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रभुः lord, वीरः warrior, सः भरतः that Bharata, तदा then, वल्कलजटाधारी wearing bark garments and matted locks, मुनिवेषधरः dressed as an ascetic, ससैन्यः with his army, नन्दिग्रामे in Nandigrama, अवसत् lived.
English Commentary
Bharata, the warrior and lord, wore bark garments and matted locks and lived the life of an ascetic in Nandigrama along with his army.