Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 115 Shloka 7
Original Shlokaमन्त्रिणां वचनं श्रुत्वा यथाभिलषितं प्रियम्। अब्रवीत्सारथिं वाक्यं रथो मे युज्यतामिति।।2.115.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यथाभिलषितम् in accordance with his desire, प्रियम् agreeable, मन्त्रिणाम् counsellors', वचनम् words, श्रुत्वा having heard, सारथिम् to the charioteer, मे रथः my chariot, युज्यताम् be harnessed, इति thus, वाक्यम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
On hearing the pleasing words of the counsellors which were in conformity with his desire, Bharata said to his charioteer, 'Harness my chariot'.