आरुह्य च रथं शीघ्रं शत्रुघ्नभरतावुभौ। ययतुः परमप्रीतौ वृतौ मन्त्रिपुरोहितैः।।2.115.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शत्रुघ्नभरतौ Satrughna and Bharata, उभौ both, शीघ्रम् speedily, रथम् chariot, आरुह्य च having ascended, परमप्रीतौ highly pleased, मन्त्रिपुरोहितैः with counsellors and priests, वृतौ surrounded by, ययतुः proceeded.
English Commentary
Highly pleased, Bharata and Satrughna ascended the chariot and, surrounded by counsellors and priests, set out speedily.