Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 116 Shloka 21
Original Shlokaखरस्त्वय्यपि चायुक्तं पुरा तात प्रवर्तते। सहास्माभिरितो गच्छ यदि बुद्धिः प्रवर्तते।।2.116.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात O dear child, खरः Khara, त्वय्यपि च with you also, अयुक्तम् improperly, पुरा प्रवर्तते behaves at the outset, बुद्धि: प्रवर्तते यदि if you so like, इतः from here, अस्माभिः सह along with us, गच्छ you may go.
English Commentary
Dear child, Khara will also misbehave with you as usual. (Therefore), if you so decide you may come along with us.