Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 117 Shloka 15
Original Shlokaराजपुत्रि श्रुतमिदं मुनेरस्य समीरितम्। श्रेयोऽर्थमात्मनश्शीघ्रमभिगच्छ तपस्विनीम्।।2.117.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजपुत्रि O princess (Sita), अस्य मुनेः of this sage, इदं समीरितम् this saying, श्रुतम् has been heard, आत्मनः for your, श्रेयोऽर्थम् for your welfare, शीघ्रम् without delay, तपस्विनीम् ascetic, अभिगच्छ you may approach.
English Commentary
O princess, you have heard the message of the sage. Without delay approach the ascetic (Anasuya) for your welfare.