इदं च धनुरुद्यम्य सज्यं यः कुरुते नरः। तस्य मे दुहिता भार्या भविष्यति न संशयः।।2.118.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः नर: any man, इदं धनुः this bow, उद्यम्य having lifted, सज्यं च string the bow, कुरुते who could do, तस्य to him, मे दुहिता my daughter, भार्या wife, भविष्यति shall become, संशयः न no doubt about it.