Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 5 Shloka 35
Original Shlokaइह राम महातेजास्सुतीक्ष्णो नाम धार्मिकः। वसत्यरण्ये धर्मात्मा स ते श्रेयो विधास्यति।।3.5.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम O Rama, इह here, अरण्ये in the forest, महातेजाः briliant, धार्मिकः righteous, नियतः selfcontrolled, सुतीक्ष्णो नाम Sutikshna by name, वसति resides, सः he, ते to you, श्रेयः wellbeing, विधास्यति will look to.
English Commentary
Here dwells in this forest a brilliant saint, righteous and selfcontrolled, Sutikshna by name who will look to your welfare, O Rama