Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 5 Shloka 34
Original Shlokaराघवेणैवमुक्तस्तु शक्रतुल्यबलेन वै। शरभङ्गो महाप्राज्ञः पुनरेवाब्रवीद्वचः।।3.5.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शक्रतुल्यबलेन equal to Indra in strength, राघवेण by Rama, एवम् in that way, उक्तः said, महाप्राज्ञः sagacious, शरभङ्गः Sarabhangha, पुनरेव once again, वचः these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
To this request of Rama who was equal to Indra in strength, sagacious Sarabhanga said these words: