Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 13 Shloka 23
Original Shlokaएतदालक्ष्यते वीर मधूकानां महद्वनम्। उत्तरेणास्य गन्तव्यं न्यग्रोधमभिगच्छता।।3.13.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर O hero, एतत् this is, मधूकानाम् of madhuka trees, महत् big, वनम् forest, आलक्ष्यते is seen, अस्य its, उत्तरेण northern side, न्यग्रोधम् banyan tree, अभिगच्छता while going towards, गन्तव्यम् you should go.
English Commentary
O valiant Rama look at the great forest of madhuka trees. Walk north to the forest till you see a great banyan tree.