Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 13 Shloka 25
Original Shlokaअगस्त्येनैवमुक्तस्तु रामस्सौमित्रिणा सह। सत्कृत्यामन्त्रयामास तमृषिं सत्यवादिनम्।।3.13.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अगस्त्येन by Agastya, एवम् thus, उक्तः was said, सौमित्रिणा सह with Lakshmana, रामः Rama, सत्यवादिनम् to the truthful, तम् that, ऋषिम् sage, सत्कृत्य after worshipping with respect, आमन्त्रयामास took leave .
English Commentary
Thus addressed by Agastya, Rama with Lakshmana paid respects to the sage wedded to truth and took leave of him.