Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 20
Original Shlokaअवश्यायनिपातेन किञ्चित्प्रक्लिन्नशाद्वला। वनानां शोभते भूमिर्निविष्टतरुणातपा।।3.16.20।।
1 source checked for this shloka
अवश्यायनिपातेन with dewdrops fallen, किञ्चित् a little, प्रक्लिन्नशाद्वला the grassland wet with frost, निविष्टतरुणातपा with mild heat on the surface, वनानाम् the forests, भूमिः land, शोभते looks delightful.
As the miadows are wet with dewdrops, the land looks delightful with mild Sunlight shining on the surface.