Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 40
Original Shlokaकदान्वहं समेष्यामि भरतेन महात्मना। शत्रुघ्नेन च वीरेण त्वया च रघुनन्दन।।3.16.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन enhancer of joy of the Raghus, अहम् I am, महात्मना by the great self, भरतेन by Bharata, वीरेण by the brave, शत्रुघ्नेन च and Satrughna, त्वया च and by you, कदा नु indeed, समेष्यामि come together.
English Commentary
O enhancer of joy of the Raghus when shall I meet great Bharata, brave Satrughna and you all together?