Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 42
Original Shlokaतर्पयित्वाऽथ सलिलैस्ते पितृ़न्दैवतानि च। स्तुवन्ति स्मोदितं सूर्यं देवताश्च समाहिताः।।3.16.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, ते they, सलिलैः with water, पितृ़न् forefathers, दैवतानि च and gods, तर्पयित्वा offered oblations, उदितम् risen, सूर्यम् Sun, देवताश्च deities also, समाहिताः poised together, स्तुवन्ति स्म sang in praise.
English Commentary
And then poised, they offered libations of water to their forefathers and gods and prayer to the rising Sun.