Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 17 Shloka 4
Original Shlokaस रामः पर्णशालायामासीनस्सह सीतया। विरराज महाबाहुश्चित्रया चन्द्रमाः इव।।3.17.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीतया सह along with Sita, पर्णशालायाम् in the cottage, आसीनः seated, महाबाहुः longarmed, सः रामः that Rama, चित्रया with the constellation Chitra, चन्द्रमाः इव like the Moon, विरराज appeared.
English Commentary
Longarmed Rama seated with Sita in the cottage, appeared like the Moon in conjunction with constellation Chitra.