ततः thereafter, सगन्धर्वाः along with the celestial muscians, देवाः gods, महात्मनः great souls, सिद्धाश्च siddhas, चारणैः with bards, सह along with, युद्धदर्शनकाङ्क्षिणः desiring to see the war, समेयुः assembled.

Then the gods along with gandharvas, siddhas, and celestial bards assembled there, wishing to witness the war.