Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 24 Shloka 2
Original Shlokaतानुत्पातान्महोघोरानुत्थितान्रोमहर्षणान्। प्रजानामहितान्दृष्ट्वा रामो लक्ष्मणमब्रवीत्।।3.24.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाघोरान् most dreadful, रोमहर्षणान horripilation, प्रजानाम् to people, अहितान् harmful, तान् those, उत्पातान् calamitous, दृष्ट्वा seeing, रामः Rama, लक्ष्मणम् Lakshmana, अब्रवीत् said.
English Commentary
When Rama saw the most dreadful, horripilating phenomena foreboding calamity, he said to Lakshmana: