Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 28 Shloka 9
Original Shlokaशरजालावृतस्सूर्यो न तदा स्म प्रकाशते। अन्योन्यवधसंरम्भादुभयोस्संप्रयुध्यतोः।।3.28.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्योन्यवधसंरम्भात् eager to kill each other, उभयोः both, सम्प्रयुध्यतोः of those waging (fighting), तदा then, शरजालावृतः covered with arrows, सूर्यः Sun, न प्रकाशते स्म not seen.
English Commentary
While they were engaged in the battle, eager to kill each other the sky was covered with arrow and the Sun could not be seen.