रावणस्य पुनर्वाक्यं निशम्य तदकम्पनः। आचचक्षे बलं तस्य विक्रमं च महात्मनः।।3.31.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणस्य Ravana's, तत् that, वाक्यम् words, निशम्य heard, महात्मनः of the great Rama, तस्य his, बलम् strength, विक्रमं च exploits, पुनः again, अचचक्षे started telling.
English Commentary
Hearing Ravana's words, Akampana continued telling about great Rama's strength and his exploits in war.