Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 16
Original Shlokaतस्यानुरूपो बलवान्रक्ताक्षो दन्दुभिस्वनः। कनीयान्लक्ष्मणो नाम भ्राता शशिनिभाननः।।3.31.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवान् strong, रक्ताक्षः of bright red eyes, दुन्दुभिस्वनः deep resonance of a drum, शशिनिभाननः face like the Moon, लक्ष्मणो नाम Lakshmana by name, तस्य his, अनुरूपः similar in appearance, कनीयान् younger, भ्राता brother.
English Commentary
He is strong with bright red eyes. He has a deep voice with the resonance of a drum. His face is like the moon. Lakshmana, his younger brother, is similar to him in appearance.