Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 31 Shloka 17
Original Shlokaस तेन सह संयुक्तः पावकेनानिलो यथा। श्रीमान्राजवरस्तेन जनस्थानं निपातितम्।।3.31.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रीमान् prosperous , राजवरः best among kings, सः he, अनिलः wind, पावकेन यथा like with fire, तेन सह along with him, संयुक्तः united with, तेन by him, जनस्थानम् Janasthana, निपातितम् is pulled down.
English Commentary
Rama is prosperous. He is the best among kings. Lakshmana with him is like wind with fire. Rama has pulled down Janasthana.