Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 33 Shloka 10
Original Shlokaयस्मात्पश्यन्ति दूरस्थान् सर्वानर्थान्नराधिपाः। चारेण तस्मादुच्यन्ते राजानो दीर्घचक्षुषः।।3.33.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नराधिपाः kings, यस्मात् since, दूरस्थान् things at distant places, सर्वान् all, अर्थान् issues, चारेण by spies, पश्यन्ति see, तस्मात् for that, राजानः kings, दीर्घचक्षुषः farsighted, उच्यन्ते are called.
English Commentary
Since kings can see things from a faroff place with the help of the spies they are called farsighted.