त्वन्तु बालस्वभावश्च बुद्धिहीनश्च राक्षस। ज्ञातव्यन्तु न जानीषे कथं राजा भविष्यसि।।3.33.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षस O demon, त्वं तु you are, बालस्वभावश्च childish in nature, बुद्धिहीनश्च devoid of any intellect, ज्ञातव्यम् what ought to be known, न जानीषे you do not know, कथं how, राज king, भविष्यसि will you be?
English Commentary
O demon you are childish and foolish. You do not even know what ought to be known. How can you rule as a king?