Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 43 Shloka 14
Original Shlokaअहो रूपमहो लक्ष्मीस्स्वरसम्पच्च शोभना। मृगोऽद्भुतो विचित्राङ्गो हृदयं हरतीव मे।।3.43.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रूपम् form, अहो Oh, लक्ष्मीः beauty, अहो Oh, स्वरसम्पच्च rich call, शोभना is delightful, अद्भुतः wonderful, विचित्राङ्गः graceful limbs, मृगः deer, मे to me, हृदयम् heart, हरतीव as if captivating.
English Commentary
Oh what a beauty, Oh what rich call what delightful, wonderful, graceful limbs This deer captivates my heart.