Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 43 Shloka 15
Original Shlokaयदि ग्रहणमभ्येति जीवन्नेव मृगस्तव। आश्चर्यभूतं भवति विस्मयं जनयिष्यति।।3.43.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मृगः deer, जीवन्नेव alive, तव your, ग्रहणम् caught, अभ्येति यदि if it can be obtained, आश्चर्यभूतम् thrilling, भवति will be, विस्मयम् wonder, जनयिष्यति will create.
English Commentary
If this deer can be caught alive, it will be thrilling, it will work wonders.