Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 60 Shloka 19
Original Shlokaयदि दृष्टा त्वया सीता जम्बु जम्बूफलोपमा। प्रियां यदि विजानीषे निःशङ्कं कथयस्व मे।।3.60.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जम्बु O Jambu tree, त्वया by you, सीता Sita, यदि दृष्टा if seen, जम्बूफलोपमा a lady whose body is shining lovely like gold, प्रियाम् the beloved one, (वि)जानीषे यदि know of her, मे to me, निःशङ्कम् without hesitation, कथयस्व tell me.
English Commentary
O Jambu tree, do not hesitate to tell me if you know Sita whose body shines lovely like gold.