Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 26 Shloka 10
Original Shlokaपश्य लक्ष्मण यक्षिण्या भैरवं दारुणं वपु:। भिद्येरन् दर्शनादस्या भीरूणां हृदयानि च।।1.26.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण O Lakshmana, यक्षिण्या: yakshini's, भैरवम् dreadful, दारुणम् hideous, वपु: body,पश्य behold, अस्या: her, दर्शनात् from the appearance, भीरूणाम् of the timid, हृदयानि hearts, भिद्येरन् will break.
English Commentary
"O Lakshmana, behold, the sight of the dreadful hideous body of this yakshini will break timid hearts.