Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 26 Shloka 15
Original Shlokaउद्धून्वाना रजो घोरं ताटका राघवावुभौ। रजोमोहेन महता मुहूर्तं सा व्यमोहयत्।।1.26.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सा ताटका that Tataka, घोरम् fearful, रज: dust, उद्धून्वाना throwing up, राघवौ उभौ both Rama and Lakshmana, मुहूर्तम् for a moment, महता with a great, रजोमोहेन with dust employed to confound them, व्यमोहयत् bewildered.
English Commentary
Tataka raising a cloud of frightening dust left the descendants of Raghu bewildered quite for a moment.