Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 26 Shloka 20
Original Shlokaततस्तावश्मवर्षेण कीर्यमाणौ समन्तत:।।1.26.20।। दृष्ट्वा गाधिसुतश्श्रीमानिदं वचनमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: then, समन्तत:on all sides, अश्मवर्षेण with rain of stones, कीर्यमाणौ being thrown out, तौ Rama and Lakshmana, दृष्ट्वा having seen, श्रीमान् auspicious, गाधिसुत: son of Gadhi, इदं वचनम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
On seeing them hit and thrown about by a rain of stones from all sides, the auspicious son of Gadhi, (Viswamitra) spoke these words: