इहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन।।1.26.33।। श्व: प्रभाते गमिष्यामस्तदाश्रमपदं मम।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शुभदर्शन O Auspicious looking one, राम Rama, अद्य today, रजनीम् this night, इह here, वसेम we will live, श्व: tomorrow, प्रभाते in the morning, मम my, तत् आश्रमपदम् that hermitage, गमिष्याम: we shall proceed.
English Commentary
"O auspiciouslooking Rama tonight we shall stay here. Tomorrow morning we proceed to my hermitage".