Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 23
Original Shlokaबाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम्।।3.64.23।। लक्ष्मणानुगतश्शीमन्वीक्षमाणो वसुन्धराम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रीमान् Handsome one, काकुत्स्थः Rama, बाढमित्येव saying 'yes', लक्ष्मणानुगतः followed by Lakshmana, वसुन्धराम् land, वीक्षमाणः while looking at, दक्षिणां दिशम् southwards, प्रस्थितः he started.
English Commentary
Handsome Rama said, 'yes'and started in southern direction, carefully looking at the ground, followed by Lakshmana.