Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 24
Original Shlokaएवं सम्भाषमाणौ तावन्योन्यं भ्रातरावुभौ।।3.64.24।। वसुन्धरायां पतितं पुष्पमार्गमपश्यताम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, अन्योन्यम् with each other, सम्भाषमाणौ conversing, (तौ) उभौ both, भ्रातरौ brothers, वसुन्धरायाम् on the path, पतितम् पुष्पमार्गम् path scattered with flowers, अपश्यताम् saw.
English Commentary
Talking with each other, the two brothers took the path on earth strewn with flowers.